今年ももうひと月が過ぎ去ろうとしてるってマジ？という感じですご無沙汰しております 新年早々人生初インフルに罹ってゼーハーしたりしてましたが生きてます
リユニの公式漫画を見て、制服双子かわいいなあ〜〜〜〜！？この若干の緩い関係性は諦め悪くいがみ合ってたもののその度に何度も互いに雷ﾋﾟｼｬｰｰｰｰﾝされ続けてきて流石にちょっとこの世界のルールへの諦めが勝った結果(…？)の一時停戦モドキなんだろうなあ〜〜〜！？？！？！！？この制服着せ替え(スタイルならなお良し)とか来たら私の財布は余裕でガバガバになるんだけどなあ〜〜〜！！？？！？とかね、思ってましたよね
…ってなってたところに次はグロ版に(…グロ版限定なんだろうなあ…)ルージュ来てひっくり返りました
えっ…おまっ…ちょっ………ｳｵｯ不意打ち……いやしかし相変わらず表情が”強い”な…、
とか、
ｴｯ何これは旧正月ブルーの対とか若干対抗してる感じとかのかな？かわいいね？？？(…？)
とか、
これグロ版限定なんだろうな〜ここであっちに来たなら日本のガチャには多分ルージュまた暫く来ないじゃん〜〜〜もし今後このスタイルが(弱体化されて？)こっちに輸入されてくることがあるとしても大分先の視聴メダルでとかなのかな〜〜〜〜ｳｴ~~~ﾝ………
とか、
とりあえず情報もうちょい纏めてくれんかな…なんか各言語毎？プラットフォーム毎？で出し方とかバラついてるよね…
とか、色々と心がﾋﾞﾖﾝﾋﾞﾖﾝしてしまいましたね…(？？？)
いやあ推しの供給はいつだって心身への刺激が強すぎる ﾊｯﾋﾟｰ………
ということで(？)多分日本語版には来ないよな〜感あるので一応翻訳ざっと載せておきます こう言っておいて近日中に日本版でも来たら笑うしそのときは翻訳下げますけども
あくまでシロートの訳・元映像では一部字が大分潰れてて視認しづらい・元にした言語次第でもブレが出そう…etcetcを踏まえて話半分くらいに見てもらえると良いかな〜と思います 私の狂いを喰らえッッッ！！！！！(？？？)
※居ないとは思いつつ書きますが、知り合い以外で、私の訳をオープンなSNSとかに持ち出すのはやめてくださいね
ホーム台詞が見たいわ！このルージュのホーム台詞を見せてちょうだい！！(切実)